Currículo, CV ou resume: qual é a diferença?
Currículo, CV e resume são, para quase todas as vagas, o mesmo documento: um resumo da sua experiência, formação e habilidades, adaptado à vaga. "Resume" é o termo usado nos Estados Unidos e no Canadá; "CV" (curriculum vitae), o do Reino Unido e da Europa; no Brasil, falamos simplesmente currículo. A diferença de verdade está no currículo acadêmico, mais longo, com publicações e projetos, que no Brasil é o Currículo Lattes.
A regra prática: mande seu currículo para vagas no Brasil, um CV em inglês sem foto nem dados pessoais para Reino Unido e Irlanda, um resume para Estados Unidos e Canadá, e o Lattes só para pesquisa, pós-graduação, bolsas e editais.
Em resumo
- Mesmo documento, nome diferente para vagas de tecnologia, negócios, vendas ou operações.
- O tamanho muda: o Job Bank canadense recomenda no máximo duas páginas para o resume, e o governo federal americano fixa duas páginas como limite.
- Os dados pessoais também: sem foto, idade nem estado civil para países de língua inglesa.
- O Lattes é outra coisa: o padrão nacional para a trajetória acadêmica, segundo o CNPq.
- Qualquer que seja o nome, o documento precisa ser lido por um sistema de recrutamento (ATS).
Currículo, CV em inglês, resume e Lattes comparados
| Currículo (Brasil) | CV em inglês (Reino Unido, Irlanda) | Resume (Estados Unidos, Canadá) | Currículo Lattes | |
|---|---|---|---|---|
| Para quê | Vagas no Brasil | Reino Unido, Irlanda, empresas internacionais | Empresas e governo na América do Norte | Pesquisa, pós-graduação, bolsas, editais |
| Tamanho | Objetivo, sem escrever demais (Prefeitura de SP) | Não informado pelo National Careers Service | Até 2 páginas (Job Bank); 2 páginas no governo federal dos EUA (OPM) | Não se aplica: é um cadastro online completo |
| Foto | Evitar (Prefeitura de SP) | Não mencionada | Não incluir (Job Bank) | Não informado |
| Dados pessoais | Nome, endereço e telefone; sem RG, CPF nem CNH (Prefeitura de SP) | Sem idade, data de nascimento, estado civil nem nacionalidade (National Careers Service) | Sem idade nem estado civil; nunca o número de seguro social (Job Bank) | Cadastro na plataforma do CNPq |
| Ordem | Do mais recente para o mais antigo (Prefeitura de SP) | Seções: contato, introdução, formação, experiência, referências (National Careers Service) | Experiência recente primeiro (Job Bank) | Definida pela plataforma |
Fontes: Prefeitura de São Paulo, "Preparar um currículo" (publicado em 25 de agosto de 2009); National Careers Service; Job Bank do Canadá (alterado em 30 de maio de 2024); OPM; CNPq (atualizado em 20 de junho de 2023). Consultadas em 17 de novembro de 2026.
O currículo brasileiro
A Secretaria de Desenvolvimento Econômico e Trabalho da Prefeitura de São Paulo orienta a listar as experiências em ordem decrescente, do mais recente para o mais antigo, a ser objetivo e a não escrever demais. Nos dados pessoais, bastam nome completo, endereço e telefone, sem detalhar RG, carteira de habilitação ou CPF. A página também coloca a foto entre o que evitar. O texto é de 2009, mas esses pontos continuam sendo a base de um currículo enxuto. Para o número de páginas, veja quantas páginas deve ter um currículo.
Quando é a escolha certa
- Vagas no Brasil anunciadas em português.
- Processos seletivos que pedem "currículo" sem outro formato.
Quando é a escolha errada
- Vagas em inglês de times internacionais: prefira um CV ou resume em inglês.
- Mestrado, doutorado ou bolsas: o pedido costuma ser o Lattes.
O CV em inglês (britânico)
No Reino Unido também se diz CV. O National Careers Service lista as seções: contato, uma breve introdução, formação, experiência e referências (só se alguém concordou em dar uma). E orienta a não informar idade, data de nascimento, estado civil nem nacionalidade.
Quando é a escolha certa
- Vagas no Reino Unido e na Irlanda.
- Empresas internacionais no Brasil com vagas em inglês britânico que pedem "CV".
Quando é a escolha errada
- Seu currículo traduzido ao pé da letra, com foto e data de nascimento: tire esses dados antes.
- Vagas na América do Norte: chame de resume.
O resume (Estados Unidos, Canadá)
O Job Bank, do governo do Canadá, recomenda limitar o resume a duas páginas, adaptar a cada vaga, dar mais peso à experiência recente e cortar ou reduzir a de mais de 15 anos. Desaconselha foto, idade e estado civil. No governo federal americano, o Office of Personnel Management limita o resume a duas páginas desde 27 de setembro de 2025; os mais longos não são analisados.
Quando é a escolha certa
- Empresas nos Estados Unidos e no Canadá, inclusive vagas remotas para lá.
- Vagas em inglês americano que pedem "resume".
Quando é a escolha errada
- Cargos de pesquisa que pedem um CV completo com publicações.
O Currículo Lattes
Segundo o CNPq, o Currículo Lattes, lançado em 1999, se tornou um padrão nacional para registrar a trajetória de estudantes e pesquisadores e é adotado pela maioria das instituições de fomento, universidades e institutos de pesquisa do país. Por registrar a trajetória inteira, ele não segue a lógica de uma ou duas páginas de um currículo para empresas.
Quando é a escolha certa
- Mestrado, doutorado, bolsas, editais e concursos para docência.
- Vagas em universidades e institutos de pesquisa.
Quando é a escolha errada
- Vagas em empresas, mesmo de P&D, que não pedem o Lattes: transforme-o em um currículo de uma ou duas páginas.
Como decidir
- Se a vaga é no Brasil e em português, mande seu currículo.
- Se a vaga é em inglês britânico ou pede "CV", mande um CV em inglês sem foto nem data de nascimento.
- Se a vaga é nos Estados Unidos ou no Canadá, mande um resume de uma ou duas páginas.
- Se é pesquisa, pós-graduação ou edital, use o Lattes ou o formato que o edital pedir.
Transformar seu currículo em resume em 6 passos
- Renomeie o arquivo, por exemplo
Nome-Sobrenome-Resume.pdf. - Tire foto, data de nascimento, estado civil e nacionalidade. Quando a foto entra e quando não entra está no guia Foto no currículo.
- Coloque no topo um resumo profissional de duas ou três frases.
- Troque atividades por resultados, com números quando puder.
- Use as palavras-chave da vaga.
- Explique o nível da sua formação em vez de só traduzir o nome do curso.
Para o documento passar bem por sistemas de recrutamento, veja o guia de currículo ATS e teste seu PDF no verificador ATS gratuito.
Como o JobAlert ajuda
Um currículo bem adaptado rende mais quando chega cedo, enquanto os recrutadores ainda leem cada candidatura. O JobAlert envia por e-mail vagas novas das páginas de carreira das empresas e de sites de emprego que combinam com seu cargo, nível e cidade. O cadastro é em inglês.
Perguntas frequentes
Currículo e resume são a mesma coisa?
Para a maioria das vagas, sim: os dois resumem sua experiência, formação e habilidades. "Resume" é o termo dos Estados Unidos e do Canadá, e "CV" o do Reino Unido e da Europa. A diferença real é o currículo acadêmico, que no Brasil costuma ser o Currículo Lattes.
Precisa colocar foto no currículo em inglês?
Não para Estados Unidos, Canadá e Reino Unido. O Job Bank, portal de emprego do governo canadense, recomenda não incluir foto, e o National Careers Service britânico orienta a não informar idade, data de nascimento, estado civil nem nacionalidade.
Quantas páginas deve ter um resume?
O Job Bank recomenda no máximo duas páginas. Para vagas do governo federal dos Estados Unidos, o limite é de duas páginas desde 27 de setembro de 2025, segundo o Office of Personnel Management.
Quando usar o Currículo Lattes?
Em mestrado, doutorado, bolsas, editais e vagas em universidades e institutos de pesquisa. Segundo o CNPq, o Lattes é o padrão nacional para registrar a trajetória de estudantes e pesquisadores e é adotado pela maioria das instituições de fomento, universidades e institutos de pesquisa do país.
Fontes
- Prefeitura de São Paulo, Secretaria de Desenvolvimento Econômico e Trabalho: Preparar um currículo
- CNPq: Plataforma Lattes
- Job Bank (Canadá): How to write a good resume (em inglês)
- U.S. Office of Personnel Management: limite de duas páginas do resume (em inglês)
- National Careers Service (Reino Unido): How to write a CV (em inglês)