Currículum ATS: cómo hacer un CV que lean los filtros
Un currículum preparado para un ATS tiene una sola columna, títulos de sección normales, texto real que se puede seleccionar y las mismas palabras de la oferta para las habilidades que de verdad tienes. Nada más. Los sistemas de seguimiento de candidatos (ATS, por Applicant Tracking System) como Workday, Greenhouse o Lever extraen el texto de tu archivo y lo guardan en campos que el reclutador consulta. Lo que no pueden leer no aparece en tu perfil.
En resumen
- Archivo: PDF con texto real o .docx. Si puedes seleccionar el texto del PDF, el sistema puede leerlo.
- Diseño: una columna, sin tablas, sin cuadros de texto, nada importante en el encabezado y ningún texto dentro de imágenes.
- Secciones: Experiencia, Formación, Habilidades, Idiomas.
- Palabras clave: los términos exactos de la oferta, solo si son ciertos.
- Prueba: pasa el archivo por un verificador ATS antes de enviarlo.
Qué hace de verdad un ATS
Un ATS reúne las candidaturas, mueve a cada candidato por las fases del proceso y guarda el historial. Cuando subes tu CV, la mayoría de sistemas lo "analizan": extraen el texto y rellenan campos como nombre, contacto, puestos, empresas y fechas.
Workday explica en su documentación (actualizada el 23 de junio de 2023) que el resultado puede variar según el formato del currículum y el orden de las palabras. Greenhouse, en su artículo de ayuda sobre lecturas fallidas (actualizado el 2 de marzo de 2026), dice que si un CV no se puede leer los datos se introducen a mano, y que los problemas de formato producen lecturas parciales que hay que corregir.
En la práctica, el riesgo para ti es doble: un perfil incompleto que no sale cuando el reclutador busca una habilidad, y un formulario lleno de fechas mezcladas que tendrás que arreglar a mano. La decisión la toma una persona; tu trabajo es que esa persona te encuentre.
¿PDF o Word?
Los dos sirven si el archivo tiene texto real.
| Sistema | Formatos según su documentación | Lo que no puede leer |
|---|---|---|
| Greenhouse | .doc, .docx, .pdf, .rtf, .txt (actualizado el 19 de agosto de 2026) | CV subidos como imagen; no analiza archivos de más de 2,5 MB (marzo de 2026) |
| Lever | Word, PDF, RTF, WordPerfect, HTML, OpenDocument | Imágenes JPG o PNG, documentos escaneados |
| Workday | no los detalla en el artículo | mejores resultados sin imágenes ni estilos basados en imágenes (junio de 2023) |
La prueba más rápida es la que propone Lever: abre tu PDF e intenta seleccionar una línea. Si no puedes, es una imagen, por ejemplo un escaneo o una exportación desde una herramienta de diseño. Mantén además el archivo ligero: Greenhouse no analiza currículums de más de 2,5 MB y señala las imágenes de alta calidad como la causa habitual.
El diseño que pasa el filtro
Greenhouse enumera lo que provoca lecturas parciales:
- Letras separadas por espacios ("E X P E R I E N C I A").
- Gráficos, fotos o WordArt.
- Tablas, encabezados y pies de página.
- Nombre y datos de contacto en el encabezado, el pie o un cuadro de texto.
- Diseño en columnas.
- Secciones poco claras o con un formato distinto cada una.
- Puestos abreviados y empresas sin forma jurídica (S.L., S.A.).
Las plantillas vistosas a dos columnas con barras de nivel son muy populares, y justo por eso conviene revisarlas. Haz esto en su lugar:
- Una columna de arriba abajo: contacto, un perfil breve, experiencia, formación, habilidades e idiomas.
- Datos de contacto en el cuerpo, en las primeras líneas, no en el encabezado.
- Títulos de sección estándar: Experiencia profesional, Formación, Habilidades, Idiomas, Certificaciones.
- Cada puesto igual: cargo completo, empresa, ciudad, fechas y luego logros. Escribe las fechas siempre igual, por ejemplo "03/2023 a la actualidad".
- Una fuente común como Arial o Calibri, entre 10 y 12 puntos.
- El nivel con palabras, no con estrellas ni barras: "Inglés C1" es texto, cinco círculos no lo son.
Palabras clave: copia la oferta, con honestidad
Los reclutadores buscan y filtran sobre el texto que extrajo el ATS. Si la oferta pide "gestión de stakeholders" y tú escribes "coordinación con otros departamentos", una persona ve la relación, pero una búsqueda no.
- Copia la oferta y marca cada habilidad, herramienta, certificación y nombre de puesto.
- Usa las palabras exactas para lo que sabes hacer, en tus logros y en la sección de habilidades: "Salesforce", no "herramientas CRM".
- Escribe las siglas completas una vez: "posicionamiento en buscadores (SEO)".
- Adapta el CV a cada oferta, aunque solo cambies el perfil y el orden de las habilidades.
- No añadas lo que no dominas. Te lo preguntarán en la entrevista.
Si te postulas en Workday, ten en cuenta que su documentación indica que no rellena automáticamente los campos de Idiomas y Habilidades. Escríbelos tú en el formulario con las mismas palabras que en el CV. Y nunca escondas palabras clave en letra blanca: el sistema extrae todo el texto y el reclutador lo ve.
Lista antes de enviar
- El texto del PDF se puede seleccionar y el archivo pesa bastante menos de 2,5 MB.
- Una columna, sin tablas, sin cuadros de texto, sin texto en imágenes.
- Nombre, correo, teléfono y ciudad en las primeras líneas, fuera del encabezado.
- Cada puesto con cargo completo, empresa, ciudad y fechas en el mismo formato.
- Las palabras clave de la oferta aparecen en tus logros cuando son ciertas.
- Nombre de archivo claro:
nombre-apellido-cv.pdf. - Una página al empezar, dos con experiencia: lo explicamos en cuántas páginas debe tener un currículum.
- Tu carta de presentación sigue las mismas reglas.
Pruébalo antes que el reclutador
Copia el texto de tu CV en un editor de texto sencillo. Si el orden es raro o faltan palabras, el sistema tendrá el mismo problema. Para una revisión más completa, pasa tu PDF por el verificador de CV ATS gratuito, que muestra cómo lo leen seis sistemas habituales. Si la dirección del portal de empleo contiene "myworkdayjobs" o "greenhouse", hay pruebas específicas para Workday y Greenhouse.
Cómo te ayuda JobAlert
Un CV que se lee bien importa más cuando te postulas pronto, mientras el reclutador todavía revisa cada candidatura. JobAlert te envía por correo las ofertas nuevas de páginas de empleo de empresas y portales que encajan con tu puesto, tu nivel y tu ubicación, para que mandes tu CV revisado mientras la oferta es reciente. El registro está en inglés.
Preguntas frecuentes
¿Es mejor enviar el CV en PDF o en Word para un ATS?
Los dos funcionan en los sistemas grandes: Greenhouse acepta .doc, .docx, .pdf, .rtf y .txt, y Lever lee Word y PDF. Lo importante es que el PDF tenga texto real: si puedes seleccionar una línea, el sistema puede leerla.
¿Un ATS puede leer un currículum a dos columnas?
A menudo, mal. Greenhouse incluye los diseños en columnas entre las causas de una lectura parcial. Una sola columna es la opción segura.
¿El ATS descarta mi currículum automáticamente?
La documentación de los fabricantes describe otra cosa: el sistema extrae tu texto a campos que el reclutador busca y filtra. Un CV mal leído no desaparece, pero cuesta más encontrarlo y puede mostrar datos vacíos o mezclados.
¿Puedo poner foto en un currículum ATS?
Greenhouse cita las fotos y los gráficos entre las causas de lectura incompleta. Si la oferta no la pide, es más seguro no ponerla; si la pide y el formulario tiene un campo propio, súbela ahí.