CV compatible ATS : format, mise en page et mots-clés
Un CV compatible ATS tient sur une seule colonne, utilise des titres de rubrique classiques, contient du vrai texte sélectionnable et reprend les mots de l'offre pour les compétences que vous avez vraiment. C'est tout. Les logiciels de recrutement (ATS, pour Applicant Tracking System) comme Workday, Greenhouse ou Lever extraient le texte de votre fichier et le rangent dans des champs que le recruteur interroge. Ce qu'ils ne savent pas lire n'existe pas dans votre profil.
En bref
- Fichier : .docx ou PDF texte. Si vous pouvez sélectionner le texte du PDF, le logiciel peut le lire.
- Mise en page : une colonne, pas de tableaux, pas de zones de texte, rien d'important dans l'en-tête, pas de texte dans une image.
- Rubriques : Expérience professionnelle, Formation, Compétences, Langues.
- Mots-clés : les termes exacts de l'offre, pour ce que vous savez faire.
- Test : passez le fichier dans un vérificateur ATS avant d'envoyer.
Ce que fait vraiment un ATS
Un ATS centralise les candidatures, suit chaque candidat d'une étape à l'autre et garde l'historique. Quand vous déposez votre CV, la plupart des logiciels l'« analysent » : ils extraient le texte et remplissent des champs (nom, coordonnées, postes, employeurs, dates).
France Travail le rappelle dans sa page sur les ATS (publiée en février 2026) : le logiciel organise, classe et filtre, mais c'est l'humain qui prend la décision finale. La même page cite une étude de l'Apec de 2025 selon laquelle 27 % des entreprises françaises utilisent un ATS. Vous en croiserez donc surtout dans les grands groupes, les entreprises internationales et les sites carrières qui reçoivent beaucoup de candidatures.
Côté éditeurs, Greenhouse explique (article mis à jour le 2 mars 2026) que si un CV n'est pas lu, les informations doivent être saisies à la main, et qu'une mise en forme compliquée donne une lecture partielle à corriger. Pour vous, le risque est simple : un profil incomplet, qui ne ressort pas quand le recruteur cherche une compétence.
PDF ou Word ?
France Travail recommande le .docx, puis le PDF texte généré depuis Word, et déconseille les .jpg, .png, PDF scannés, .pages et .odt.
| Logiciel | Formats cités dans sa documentation | Ce qu'il ne lit pas |
|---|---|---|
| Greenhouse | .doc, .docx, .pdf, .rtf, .txt (mis à jour le 19 août 2026) | CV déposé sous forme d'image ; fichiers de plus de 2,5 Mo non analysés (mars 2026) |
| Lever | Word, PDF, RTF, WordPerfect, HTML, OpenDocument | Images JPG ou PNG, documents scannés |
| Workday | non précisé dans l'article | meilleurs résultats sans images ni styles à base d'images (juin 2023) |
Le test le plus rapide : ouvrez votre PDF et essayez de surligner une ligne. Si c'est impossible, le fichier est une image (un scan, ou un export depuis un outil de graphisme). Gardez aussi un fichier léger : Greenhouse n'analyse pas les CV de plus de 2,5 Mo.
La mise en page qui passe
France Travail et Greenhouse donnent les mêmes consignes :
- Une seule colonne. France Travail précise que l'ATS lit de gauche à droite en une seule passe : une mise en page sur deux ou trois colonnes mélange tout.
- Pas de tableaux ni de zones de texte, que l'ATS ignore ou lit mal.
- Nom et coordonnées dans le corps de la page, pas dans l'en-tête, le pied de page ou une zone de texte (Greenhouse).
- Pas de lettres espacées (« C U R R I C U L U M »), de graphiques, de photos ou de WordArt.
- Des polices classiques : France Travail cite Arial, Calibri, Helvetica, Times New Roman et Garamond, en 10 à 12 points pour le texte.
- Pas de jauges, d'étoiles ni de barres pour les compétences : écrivez le niveau, par exemple « Excel : avancé ».
En France, la photo reste courante sur un CV. Pour un logiciel, c'est une image sans texte, et Greenhouse la classe parmi les causes de lecture incomplète. Si vous tenez à la mettre, gardez-la petite et vérifiez que tout le reste est du texte.
Pour chaque poste, suivez le même ordre : intitulé complet, entreprise, ville, dates, puis vos réalisations. Écrivez les dates partout de la même façon, comme le conseille France Travail (« Janvier 2020 à Décembre 2023 »).
Les mots-clés : reprendre l'offre, honnêtement
France Travail en fait la règle principale : reprenez les termes exacts de l'annonce. Si l'offre parle de « gestion de projet Agile », écrivez « gestion de projet Agile », pas « pilotage d'équipes ».
- Copiez l'offre et surlignez chaque compétence, outil, certification et intitulé de poste.
- Reprenez les mots exacts pour ce que vous maîtrisez, dans vos réalisations et dans la rubrique Compétences.
- Développez les sigles une fois : « référencement naturel (SEO) ». France Travail donne le même conseil.
- Adaptez le CV à chaque offre, comme le recommande France Travail.
- N'ajoutez pas ce que vous ne savez pas faire. Le recruteur vous posera la question en entretien.
Sur Workday, la documentation indique que les champs Langues et Compétences ne sont pas remplis automatiquement : saisissez-les vous-même dans le formulaire, avec les mêmes mots que dans le CV. Et ne cachez jamais de mots-clés en blanc : le logiciel extrait tout le texte, et le recruteur le voit.
Checklist avant d'envoyer
- Texte du PDF sélectionnable, fichier bien en dessous de 2,5 Mo.
- Une colonne, ni tableau, ni zone de texte, ni texte dans une image.
- Nom, e-mail, téléphone et ville sur les premières lignes, hors en-tête.
- Rubriques classiques : Expérience professionnelle, Formation, Compétences, Langues.
- Chaque poste : intitulé complet, entreprise, ville, dates au même format.
- Les mots-clés de l'offre figurent dans vos réalisations quand ils sont vrais.
- Nom de fichier clair :
prenom-nom-cv.pdf. - Une page en début de carrière, deux avec de l'expérience : voir notre guide combien de pages pour un CV.
- Votre lettre de motivation suit les mêmes règles de lisibilité.
Testez avant le recruteur
Copiez le texte de votre CV dans un éditeur de texte simple. Si l'ordre est faux ou s'il manque des mots, le logiciel aura le même problème. Pour aller plus loin, passez votre PDF dans le vérificateur de CV ATS gratuit, qui montre comment six logiciels courants le lisent. Si l'adresse du site de candidature contient « myworkdayjobs », il existe aussi un test dédié à Workday.
Comment JobAlert vous aide
Un CV bien lu compte surtout quand vous postulez tôt, pendant que le recruteur lit encore chaque candidature. JobAlert vous envoie par e-mail les nouvelles offres des sites carrières et des sites d'emploi qui correspondent à votre métier, votre niveau et votre ville, pour envoyer votre CV vérifié tant que l'annonce est récente. L'inscription se fait en anglais.
Questions fréquentes
Faut-il envoyer son CV en PDF ou en Word pour un ATS ?
Les deux passent dans les grands logiciels. France Travail recommande le .docx ou un PDF texte généré depuis Word, et déconseille les images et les PDF scannés. Le test : si vous pouvez sélectionner le texte du PDF, le logiciel peut le lire.
Un ATS lit-il un CV sur deux colonnes ?
Souvent mal. France Travail explique que l'ATS lit de gauche à droite en une seule passe, ce qui mélange les colonnes, et Greenhouse cite les mises en page en colonnes parmi les causes de lecture partielle.
L'ATS rejette-t-il automatiquement mon CV ?
Non, selon France Travail, le logiciel organise, classe et filtre, mais c'est un recruteur qui prend la décision finale. Un CV mal lu reste dans la base, mais il ressort moins bien dans les recherches.
Les entreprises françaises utilisent-elles toutes un ATS ?
Non. France Travail cite une étude de l'Apec de 2025 selon laquelle 27 % des entreprises françaises utilisent un ATS. Les grandes entreprises et celles qui recrutent beaucoup sont les plus concernées.
Sources
- France Travail : Logiciels de recrutement (ATS), adaptez votre CV pour être mieux repéré
- Greenhouse Support : Unsuccessful resume parse
- Greenhouse Support : Supported formats for resumes, cover letters and other candidate uploads
- Workday Documentation : Concept: Resume Parsing
- Lever Help Center : Understanding resume parsing