Freelance Editorial Content Strategist & Copywriter (Retainer-Based, Long-Term Collaboration)

About this role

Company Description

VeraContent is a multilingual content agency specialized in creating and localizing content for global brands. We offer content creation, marketing translation, social media localization and design services in multiple languages to companies operating worldwide. We’re a content-driven team that values quality, consistency, collaboration and clear communication.

Role Description

We’re looking for a versatile, forward-thinking Editorial Content Strategist & Copywriter to both shape and execute our clients’ content across borders. If you can jump from high-level content planning to hands-on copywriting without missing a beat, we’d love to work with you!

This is a freelance position based on a monthly retainer, where hours may vary based on project needs and client volume. This role gives equal weight to content strategy and copywriting, and you will be expected to both define the direction of content and consistently produce high-quality written deliverables.

Qualifications

• Proven experience in content strategy and copywriting, preferably in an agency or global brand environment.
• The ability to think big-picture (strategy) while being a master of details (writing).
• A strong understanding of SEO, audience segmentation and content distribution.
• Native-level English skills; proficiency in other languages (especially Spanish) is a significant plus.
• Preferably based in Spain or another European country.
• A proactive, self-starting attitude and the ability to manage multiple client projects simultaneously.
• Experience integrating AI tools into content workflows, or a strong willingness to learn and experiment with them.
• A portfolio that demonstrates both strategic thinking (content plans, audits, frameworks) and strong editorial execution (published articles, campaigns, social copy, etc.).

This is a fully remote position offering flexibility and the opportunity to work with global clients. We are based in Madrid, Spain, so...