Technical Product Owner

About this role

# Who We Are at Our Core

At Ecotrak, we care about making life easier for the people who keep facilities running. Through our SaaS platform, we are changing how repair and maintenance work gets managed with smarter workflows, automated equipment tracking, proactive insights, warranty execution, and operational visibility.

We build for facilities leaders, service providers, and the teams responsible for keeping restaurant and retail operations moving. We value strong customer relationships, practical problem solving, and getting the details right.

If you are ready to join a hard-working, down-to-earth team that is rapidly changing an industry for the better, you will fit right in.

This role is open to both remote and hybrid candidates. If you’re located near our Irvine, CA headquarters, we’d especially love to have you join us in a hybrid setting and be part of the energy and collaboration of our in-office team.

# About the Role

Ecotrak is looking for a Senior Technical Product Owner to help drive execution across complex B2B SaaS workflows. This role is ideal for someone who thrives in ambiguity, thinks systematically, writes exceptional requirements, and partners closely with Engineering, UX, and QA to deliver scalable product solutions.

You’ll own product execution from intake through development readiness, translating business needs, operational workflows, and technical constraints into clear requirements, refined stories, and implementation-ready work.

# What You Will Own

• Own execution for complex product domains and workflows
• Translate business and customer needs into clear requirements and acceptance criteria
• Partner with Engineering, UX, and QA to refine and deliver high-quality solutions
• Lead backlog refinement and sprint readiness activities
• Maintain high-quality Jira artifacts so stakeholders clearly understand scope, readiness, priority, risks, and status without relying on undocumented verbal context
• Identify edge cases, ...